밥 한번 먹기 힘들다.

센세가 일본 출장 다녀 오시면서 사다준 기념품.

배고파서 먹을려니 이런.. 이걸 해독을 해야 하는것인가...

어서 먹어야지..

１。水洗いしたお米２合とだし汁を加え、白米を炊く時と同時水加減に合わせ、
      しばらく（十分ほど）そのままにしておきます。

２。次に本品の具材全りょうを加える、混ぜずにそのまま炊きてください。

３。炊き上がりましたらよく混ぜ、少少蒸らしてから召し上がりください。

1.  물로 씻은 쌀 2홉과 다시국물(내용물일까?)를 혼합하여 백미를 지을때와 같이 물을 맞추어 잠시(10분정도) 그대로 두세요.

2.  다음에 본 제품의 재료 전량을 혼합하여 섞지 말고 그대로 밥을 지으십시요.

3.  밥이 다 되었다면 잘 섞어서 조금씩 드십시요.

이거 맞나? 잉..